1 00:00:08,693 --> 00:00:09,887 - مهلا يا عزيزي. - أين كنت بحق الجحيم؟ 2 00:00:09,973 --> 00:00:11,452 كان من المفترض أن تتصل. متى ستعود إلى المنزل... 3 00:00:11,533 --> 00:00:13,330 ربما لن أكون في المنزل لبضعة أيام أخرى. 4 00:00:13,413 --> 00:00:14,812 أنت تصنع آخر واحدة من محطات التوقف الخاصة بك؟ 5 00:00:14,893 --> 00:00:17,361 - ما اسمها هذه المرة، هاه؟ - لا توجد فتاة. 6 00:00:17,453 --> 00:00:19,364 - حقًا؟ - يجب أن أوصل هذه الحمولة إلى Punxsutawney. 7 00:00:19,453 --> 00:00:20,806 حقًا، أنا فقط... 8 00:00:20,893 --> 00:00:22,884 - انظري يا شيريل، يجب أن أذهب. - لماذا؟ 9 00:00:22,973 --> 00:00:25,203 لأنني شربت جالونًا من القهوة ويجب أن أذهب! 10 00:00:25,293 --> 00:00:26,772 <ط> حقا؟ إذا وجدت ذلك... 11 00:01:01,453 --> 00:01:03,250 العظام! مستيقظا مستيقظا! 12 00:01:04,253 --> 00:01:05,402 العظام! 13 00:01:08,213 --> 00:01:11,842 وايكي وايكي والبيض والمخبوزات. 14 00:01:13,013 --> 00:01:15,971 - هل لديك أي فكرة كم الساعة الآن؟ - 6:30. ولهذا السبب أحضرت لك هذا. 15 00:01:16,053 --> 00:01:17,884 رأس السرير الجميل هناك. 16 00:01:20,093 --> 00:01:21,811 ط ط ط. قف! 17 00:01:23,053 --> 00:01:24,088 أم. 18 00:01:25,253 --> 00:01:28,051 لذا، سيلي بوث، مارك جافني. 19 00:01:28,693 --> 00:01:30,729 - يا. - يا. 20 00:01:32,093 --> 00:01:33,651 - ماذا تريد يا بوث؟ - شريكي. 21 00:01:33,733 --> 00:01:36,406 حصلت على بعض بقايا ما قبل الإفطار لك. 22 00:01:37,733 --> 00:01:39,291 هل تشعر بالبرد قليلاً هناك يا (مارك)؟ 23 00:01:39,973 --> 00:01:42,567 - أعتقد أنني سوف أرتدي بعض الملابس. - اختيار ممتاز. 24 00:01:46,733 --> 00:01:47,882 سيكون من الجيد إذا اتصلت أولاً. 25 00:01:47,973 --> 00:01:50,407 - حسنًا، من كان يعلم أنكما تتواعدان؟ - حسنًا، لن أسميها مواعدة. 26 00:01:50,493 --> 00:01:54,168 نقوم أحيانًا بإجراء الترتيبات لقضاء بعض الوقت معًا. 27 00:01:54,453 --> 00:01:56,523 أنا فقط مندهش أنك لست أكثر إرضاءً. 28 00:01:56,613 --> 00:01:59,411 علاقتي مع مارك هو جسدي بحت. 29 00:01:59,493 --> 00:02:02,212 وأنا راضٍ جدًا معه في تلك المنطقة. 30 00:02:02,293 --> 00:02:05,012 هل رأيت صدره و فخذيه؟ 31 00:02:05,093 --> 00:02:06,606 - العظام! - ماذا؟ 32 00:02:06,693 --> 00:02:09,412 لم تقم باختيار شخص ما لأنهم كانوا مرضيين جنسيا؟ 33 00:02:09,493 --> 00:02:12,053 - يجب أن يكون هناك أكثر من الجنس. - ليس حقيقيًا. 34 00:02:12,133 --> 00:02:15,125 اهتماماتنا ومهننا لا تتقاطع. 35 00:02:15,213 --> 00:02:19,923 حسنا، ما هو؟ البناء؟ سائق شاحنة؟ راقصة التانجو؟ 36 00:02:20,373 --> 00:02:23,410 - وهو لحام في أعماق البحار. - رائع. 37 00:02:23,493 --> 00:02:25,609 لن أفكر حتى لوضع ذلك في القائمة. 38 00:02:25,693 --> 00:02:27,809 حسنًا، إنهم يعملون في رافعات النفط، قوارب الإصلاح. 39 00:02:27,893 --> 00:02:30,566 بعد أن مكثت في البحر لعدة أشهر في كل مرة، 40 00:02:30,653 --> 00:02:34,965 يبدو أنه يستمتع بوجود علاقة جنسية. لذا... 41 00:02:35,053 --> 00:02:37,442 أنا متأكد. أنا واثق من. لحام في أعماق البحار. 42 00:02:39,253 --> 00:02:42,450 يمكنه أن يحبس أنفاسه لمدة ثلاث دقائق هناك. 43 00:02:43,213 --> 00:02:46,171 - تحت الماء؟ - بالطبع! 44 00:02:52,133 --> 00:02:53,168 هيا بجدية. 45 00:02:53,253 --> 00:02:55,448 من يعتقد أنها فكرة جيدة لتفجير مبنى خارجي؟ 46 00:02:55,533 --> 00:02:56,761 ربما عرضي. 47 00:02:56,853 --> 00:03:00,402 بافتراض الحد الأدنى لمستوى الميثان خمسة بالمئة، شرارة بسيطة 48 00:03:00,493 --> 00:03:01,767 كان من الممكن أن يكون سبب الانفجار 49 00:03:01,853 --> 00:03:04,492 وبطبيعة الحال، فإن ذلك يعتمد على مستوى رواسب البراز في الخزان. 50 00:03:04,573 --> 00:03:06,211 حسنًا، توقف فحسب. 51 00:03:07,733 --> 00:03:10,930 إن نفورك من البراز أمر غير منطقي. وهو ثلاثة أرباع الماء. 52 00:03:11,013 --> 00:03:13,732 لا تذكر ذلك للرجل الذي كاد أن ينفجر مؤخرته. 53 00:03:14,133 --> 00:03:15,964 - لقد نجا؟ - حسنا، نوعا ما. 54 00:03:16,053 --> 00:03:17,406 لكنه لن يفعل أي مساهمات 55 00:03:17,493 --> 00:03:18,846 إلى تجمع الجينات في أي وقت قريب. 56 00:03:18,933 --> 00:03:20,605 إذا كان الضحية على قيد الحياة، فلماذا نحن هنا؟ 57 00:03:20,693 --> 00:03:22,126 ألق نظرة. تفضل. 58 00:03:33,333 --> 00:03:34,322 نعم. 59 00:04:12,613 --> 00:04:15,286 أصيب بطلق ناري في الفص الجبهي. أين مساعدي الجديد؟ 60 00:04:15,373 --> 00:04:17,841 إنها في الأمن تحصل على هويتها وشارتها. 61 00:04:17,933 --> 00:04:19,605 هناك بقايا مسحوق على العظام، 62 00:04:19,693 --> 00:04:23,129 مشيراً إلى أن الضحية تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة. 63 00:04:23,813 --> 00:04:25,326 هذه البدلات رائعة جدًا. 64 00:04:26,733 --> 00:04:27,768 أنا روبوت. 65 00:04:30,773 --> 00:04:32,889 - آسف. - ميت منذ حوالي 72 ساعة. 66 00:04:32,973 --> 00:04:34,008 لا يوجد زغب على الساقين. 67 00:04:34,093 --> 00:04:36,527 انتظر. أنبوب سوف يفعل ذلك لك في ثلاثة أيام؟ 68 00:04:36,613 --> 00:04:40,731 في الواقع، إنها البكتيريا القولونية البرازية، العقدية، والديدان. 69 00:04:41,413 --> 00:04:43,768 الرجل الذي تبحث عنه لديه قضايا كبيرة. 70 00:04:43,853 --> 00:04:47,926 يودع موضوع غضبه في حفرة أنبوب الحرفي. 71 00:04:48,013 --> 00:04:52,404 والبراز هو الرمز لذلك الذي نرفضه ونكرهه في أنفسنا. 72 00:04:53,933 --> 00:04:56,845 هل نحن بحاجة إلى أخذ الدروس في قضايا التدريب على استخدام المرحاض؟ 73 00:04:56,933 --> 00:04:59,049 أسنانه الأمامية مكسورة. 74 00:05:00,053 --> 00:05:04,365 رصاصة في الرأس، لكمة في الوجه، وإلقاءها في البراز. 75 00:05:04,453 --> 00:05:07,126 من فعل هذا لم يحصل على العلاج الكافي. 76 00:05:07,213 --> 00:05:11,092 الضحية لديه القشرة القواطع العلوية المركزية والجانبية. 77 00:05:11,173 --> 00:05:15,610 وهناك إعادة تشكيل لأنسجة اللثة، وكذلك العظام الأساسية. 78 00:05:16,413 --> 00:05:17,732 ألق نظرة. 79 00:05:18,893 --> 00:05:21,566 يبدو هناك شيء في حلقه. 80 00:05:30,813 --> 00:05:34,772 يبدو وكأنه صورة بعد وصل إليها التحلل وحمض المعدة. 81 00:05:34,853 --> 00:05:36,081 لم يتم لكمه. 82 00:05:36,173 --> 00:05:38,289 القاتل حشر ذلك أسفل حلق الضحية 83 00:05:38,373 --> 00:05:40,682 من الصعب جدا كسر أسنانه. 84 00:05:41,333 --> 00:05:42,322 هناك دافع في ذلك. 85 00:05:42,413 --> 00:05:43,641 سوف تريد أن ترى ما هو في تلك الصورة. 86 00:05:43,733 --> 00:05:45,212 سأتصل بأنجيلا. 87 00:05:53,013 --> 00:05:56,767 - بارك الله فيك. - شكرًا لك. 88 00:06:00,413 --> 00:06:03,211 هذا هو حقا الكثير من البراز. 89 00:06:03,293 --> 00:06:07,206 التوقف عن صنع هذا الوجه. إنها مجرد مياه صرف صحي يا آنسة ويك. 90 00:06:07,413 --> 00:06:08,562 أنا أدرك ذلك. 91 00:06:09,293 --> 00:06:12,808 - قيمة ستة براميل. أنا بخير. - جيد. 92 00:06:13,333 --> 00:06:16,052 لقد فكرت فقط من أجل السلامة، ربما بدلة المواد الخطرة؟ 93 00:06:16,133 --> 00:06:19,489 لقد حصلنا على "كل شيء واضح". لا خطر ولا بدلة. 94 00:06:20,733 --> 00:06:23,452 - هل لديك مشكلة في ذلك؟ - لا، لا. 95 00:06:25,133 --> 00:06:27,601 أين الدكتور برينان؟ اعتقدت أنني سأعمل مع الدكتور برينان؟ 96 00:06:27,693 --> 00:06:28,887 إنها مع العميل بوث. 97 00:06:28,973 --> 00:06:31,487 طلبت مني أن أخبرها كل شيء عن كيف حالك. 98 00:06:31,573 --> 00:06:35,009 أوه. من فضلك قل لها أنني أحببت الرائحة. 99 00:06:39,973 --> 00:06:44,205 لا يوجد عنيق أو صفيحة أو عملية شائكة يعني أننا لا نتحدث عن القوس الفقري، 100 00:06:44,293 --> 00:06:47,968 وهو أمر رائع، لأنني أرى نحافة حدود جانبية مع نتوءات صغيرة. 101 00:06:48,053 --> 00:06:50,169 يجعل الأمر شيئًا واحدًا وشيئًا واحدًا فقط، 102 00:06:50,253 --> 00:06:52,244 قطعة من العصعص سائق الشاحنة! 103 00:06:52,333 --> 00:06:55,211 - لقد انتهى عملي هنا! - تسليمها. 104 00:07:02,053 --> 00:07:05,045 ماذا لدينا هنا؟ إنه شعر بشري. 105 00:07:05,133 --> 00:07:06,725 اختلافات اللون متميزة. 106 00:07:06,813 --> 00:07:08,041 سأقوم بتسليمها إلى الشعر والألياف. 107 00:07:08,133 --> 00:07:10,931 أنا أعرف الدكتور برينان هو متمسك بالبروتوكول. 108 00:07:11,253 --> 00:07:14,484 ليس هناك لمبة الجذر، كما ينبغي أن يكون إذا تم تمزيقها. 109 00:07:14,573 --> 00:07:17,929 المقطع العرضي مستدير، مما يشير إلى أنها منغولية الأصل. 110 00:07:18,013 --> 00:07:20,607 انتظر. قرر الدكتور سارويان أن الضحية قوقازي. 111 00:07:20,693 --> 00:07:24,242 لا يمكن أن يكون لديه شعر هذا منغولي في الأصل. 112 00:07:24,373 --> 00:07:25,362 نعم، ليس سيئا. 113 00:07:25,453 --> 00:07:29,765 لكنه يستطيع ذلك إذا استخدم غراء الكيراتين هذا ليلصق باروكة على رأسه الأصلع الصغير. 114 00:07:29,853 --> 00:07:33,687 البدء في غربلة مياه الصرف الصحي وعزل خصلات الشعر. 115 00:07:42,013 --> 00:07:45,130 لقد قمت بمسح الجمجمة وأخذت في الاعتبار العمر والبنية. 116 00:07:45,213 --> 00:07:47,090 - لقد وجدت الشعر المستعار. - نحن نعلم يا آنسة ويك. 117 00:07:47,173 --> 00:07:48,572 أنا فقط... لم أكن متأكداً إذا كنت قد ذكرت ذلك. 118 00:07:48,653 --> 00:07:51,451 لم يكن مضطرا لذلك. لقد فعلت كل شيء ما عدا استئجار كاتب السماء. 119 00:07:51,773 --> 00:07:54,003 هل وصلت إلى أي مكان مع الصورة التي سحبناها من حنجرته؟ 120 00:07:54,093 --> 00:07:56,766 لا، ليس بعد. أنا... كيف يمكنني أن أضع هذا؟ 121 00:07:56,853 --> 00:08:00,402 إزالة الملوثات من الأجزاء الآن إلى قطعة معا نوعا من الصورة. 122 00:08:01,653 --> 00:08:02,768 يبدو مألوفا. 123 00:08:02,853 --> 00:08:06,732 اسمحوا لي أن أضيف الأنسجة الدهنية وأسنانه الجديدة باهظة الثمن. 124 00:08:09,573 --> 00:08:10,972 انه يبدو مألوفا. 125 00:08:11,053 --> 00:08:13,283 - وضع على شعره المستعار. - الذي وجدته. 126 00:08:16,213 --> 00:08:19,171 - يا إلهي. - ولهذا السبب يبدو مألوفا. 127 00:08:19,253 --> 00:08:20,686 ماذا؟ 128 00:08:21,973 --> 00:08:25,932 كن حذرًا إذا قمت بخيانة زوجتك. قد يتم القبض عليك من قبل بيل. 129 00:08:26,013 --> 00:08:27,048 سأذهب إلى الحمام. 130 00:08:27,133 --> 00:08:30,489 حسناً، تلك الفتاة هي الطعم يستخدمونها لإغراء الغشاشين. 131 00:08:32,573 --> 00:08:35,531 <ط>- انتظر. ما هذا؟ - تأرجح. احصل على الزوجة. 132 00:08:35,613 --> 00:08:38,286 - يا ابن العاهرة! - جوزيف بيريلو، أنا بيل أورورك. 133 00:08:38,373 --> 00:08:39,931 ولقد تم القبض عليك من قبل بيل. 134 00:08:40,013 --> 00:08:42,971 <ط>انتظر. لا! ظهري يؤلمني. اعتقدت أنها كانت مدلكة! 135 00:08:43,053 --> 00:08:45,442 يا رب، سأقتلك! <ط> أنت ميت! ميت! 136 00:08:45,533 --> 00:08:47,967 في المرة القادمة اسأل نفسك هذا، "هل أنا محظوظ؟ 137 00:08:48,053 --> 00:08:50,362 "أو هل تم القبض علي للتو من قبل بيل؟" 138 00:08:52,573 --> 00:08:54,643 ضحيتنا هو بيل أورورك. 139 00:08:58,893 --> 00:09:00,531 حسنا. عظيم، شكرا. 140 00:09:00,613 --> 00:09:05,209 يعيش أورورك وزوجته في تشيري ريدج، لا بد أن بيل العجوز كان يجمع مبلغًا كبيرًا. 141 00:09:05,293 --> 00:09:06,328 حسنًا، لا ينبغي أن تتم مكافأته. 142 00:09:06,413 --> 00:09:10,531 لقد كان يديم بدائية والأخلاق الشهوانية من خلال استعراض الضحايا 143 00:09:10,613 --> 00:09:11,807 لغرض الترفيه. 144 00:09:11,893 --> 00:09:14,248 هل تعرف ماذا؟ أنت تغش في الخاص بك أيها الزوج، تحصل على ما يأتي لك. 145 00:09:14,333 --> 00:09:18,292 من الناحية الأنثروبولوجية، 83 بالمائة من المجتمعات متعددة الزوجات. 146 00:09:18,373 --> 00:09:19,931 الآن أنت تبدو فرنسياً، حسناً؟ 147 00:09:20,013 --> 00:09:23,528 أنظر، الإخلاص هو ما يفرقنا، كما تعلمون، من الشمبانزي. 148 00:09:23,613 --> 00:09:25,444 لا، في الواقع إنه جين يسمى HAR1 F. 149 00:09:25,533 --> 00:09:27,285 نحن نتحدث عن الوصايا العشر هنا يا (بونز). 150 00:09:27,373 --> 00:09:29,364 "لا تزن." 151 00:09:29,453 --> 00:09:32,490 واحدة أسفل من المفضلة الشخصية الخاصة بك، "لا تقتل." 152 00:09:32,573 --> 00:09:35,929 لذلك أنت أيضا تؤمن أن موسى تجولت في الصحراء لمدة 40 يومًا، 153 00:09:36,013 --> 00:09:39,323 تسلق جبل سيناء، عند هذه النقطة قوة خارقة للطبيعة 154 00:09:39,413 --> 00:09:42,883 منحوتة قائمة مريحة من السلوكية المبادئ التوجيهية على قطعتين من الصخور؟ 155 00:09:42,973 --> 00:09:45,123 نعم. لهذا السبب على المحكمة العليا. 156 00:09:46,173 --> 00:09:47,731 مبهر. 157 00:09:51,293 --> 00:09:53,045 كان من المفترض أن أعود إلى المنزل عطلة نهاية الأسبوع هذه. 158 00:09:53,573 --> 00:09:57,043 بيل والذكرى العشرين لي هو في خمسة أيام. 159 00:09:57,133 --> 00:09:58,168 لماذا لم تكن هنا؟ 160 00:09:58,253 --> 00:09:59,971 ابنتنا بعيدة في الكلية. رالي. 161 00:10:00,053 --> 00:10:02,886 أحاول قضاء الكثير من الوقت معها قدر استطاعتي. 162 00:10:03,653 --> 00:10:07,248 إنها تعشق والدها. أعني، كيف سأخبرها بهذا؟ 163 00:10:09,893 --> 00:10:12,453 أخبرت بيل ألا يقوم بهذا العرض الغبي. 164 00:10:12,853 --> 00:10:14,252 هل كنت قلقة عليه؟ 165 00:10:14,333 --> 00:10:17,211 كان بيل صحفيًا جادًا حتى التقى آرثر. 166 00:10:18,013 --> 00:10:21,369 آرثر ينتج العرض. وفي البداية قال بيل لا، 167 00:10:21,453 --> 00:10:25,287 ولكن المال كان لا يصدق. لقد كنت دائمًا قلقة جدًا عليه. 168 00:10:25,373 --> 00:10:26,488 هل كان لبيل أي أعداء؟ 169 00:10:26,573 --> 00:10:27,767 هل رأيت هذا العرض؟ 170 00:10:27,853 --> 00:10:30,686 لم يكن هناك رجل تم القبض عليه هذا لا يريده ميتا. 171 00:10:30,773 --> 00:10:31,762 أوه. 172 00:10:34,053 --> 00:10:35,611 أماندا استاءت دائمًا من العرض. 173 00:10:35,693 --> 00:10:37,809 لكن ذلك لم يمنعها من الإنفاق المال الذي قدمه بيل. 174 00:10:38,493 --> 00:10:40,563 أنا أقول لك، إذا فكرت في هذا العرض 175 00:10:40,653 --> 00:10:42,962 كان له أي علاقة بوفاة بيل، لن أسامح نفسي أبدًا. 176 00:10:43,053 --> 00:10:46,489 حسنا، كما تعلمون، مجرد الحصول على لنا يجب أن تكون اللقطات التي نحتاجها كافية. 177 00:10:46,573 --> 00:10:48,768 حسنا، بيت يسحب الغشاشين لحظة القبض عليهم. 178 00:10:48,853 --> 00:10:51,651 - وأنت؟ - أنا المنتجة، فيرونيكا لانداو. 179 00:10:51,733 --> 00:10:54,406 - الوكيل بوث. هذا هنا الدكتور برينان. - أهلاً. 180 00:10:54,493 --> 00:10:56,643 مهلا، هل هذا صحيح؟ أين وجدوه؟ 181 00:10:56,733 --> 00:11:00,362 تستقيم ومقلوب في القمامة مليئة حفرة من مبنى خارجي؟ 182 00:11:00,453 --> 00:11:02,205 - نعم. - يا إلهي. 183 00:11:02,293 --> 00:11:07,413 أنا آسف، ولكن من الصعب جدًا الرسم صورة جميلة لوفاته الآن. 184 00:11:08,093 --> 00:11:10,812 انظروا من كان آخر شخص من رأى السيد أورورك حياً؟ 185 00:11:10,893 --> 00:11:12,406 أنا. 9:18، ليلة الجمعة. 186 00:11:12,493 --> 00:11:14,643 - كان ذلك محددا. - حسنًا، كان علينا أن نطلق النار بشكل ملتف. 187 00:11:14,733 --> 00:11:17,566 والساعة 9:20 كانت ستضعنا في مكانها مرة ونصف. لذلك قمت بسحب القابس. 188 00:11:17,653 --> 00:11:19,928 لقد كنت... كان من المفترض أن أختار عليه صباح يوم السبت 189 00:11:20,013 --> 00:11:21,412 للعروض الترويجية التي كنا نطلقها. 190 00:11:21,493 --> 00:11:23,211 طرق الباب، لم يكن هناك. 191 00:11:23,293 --> 00:11:25,648 اتصل بي بيت، وأنا اتصلت بآرثر. لقد ألغينا التصوير. 192 00:11:25,733 --> 00:11:28,327 لم يكن أحد قلقا من أنه قد اختفى؟ 193 00:11:29,693 --> 00:11:33,083 كان بيني وبين بيل خلاف بسيط ليلة الجمعة. 194 00:11:33,173 --> 00:11:34,891 أراد أن يذهب لزيارة ابنه في الكلية. 195 00:11:34,973 --> 00:11:36,565 ولكن كان لدينا جدول زمني للتصوير. العروض الترويجية. 196 00:11:36,653 --> 00:11:39,565 - أي شخص آخر يسمع هذه الحجة؟ - لا، كان الأمر شخصياً. 197 00:11:39,653 --> 00:11:41,291 ابتعدنا عن الطاقم. 198 00:11:41,373 --> 00:11:45,366 في الواقع كان... كان الصوت عاليًا جدًا يا سيد لانج. 199 00:11:49,213 --> 00:11:51,408 هدد السيد أورورك بالاستقالة. 200 00:11:53,493 --> 00:11:56,246 لقد كان ينفخ البخار فحسب. لهذا السبب لم أكن قلقة. 201 00:11:56,333 --> 00:11:58,449 ظن أنه قد خرج للتو مع أماندا لرؤية الطفل. 202 00:11:58,533 --> 00:12:01,331 هذا عرض شعبي. ربما تبلغ قيمتها ملايين الدولارات. 203 00:12:01,413 --> 00:12:02,528 - هل أنا على حق؟ - لماذا تسأل؟ 204 00:12:02,613 --> 00:12:06,049 حسنا، المال من هذا القبيل، يجب عليك تأمين نجمك لفترة لا بأس بها. 205 00:12:06,133 --> 00:12:08,283 بالطبع. لكنني أعتقد أنك تأخذ كل هذا بشكل خاطئ. 206 00:12:08,373 --> 00:12:12,048 كما ترى، أنا وبيل كنا أفضل الأصدقاء. كنا نلعب التنس معًا طوال الوقت. 207 00:12:12,133 --> 00:12:14,124 - نحن... - إذا استقال، فسوف تخسر كل شيء. 208 00:12:14,213 --> 00:12:18,252 وإذا وجد ميتا سينتهي بك الأمر بدفع تعويضات جيدة. 209 00:12:20,853 --> 00:12:22,252 أليس كذلك؟ 210 00:12:25,253 --> 00:12:28,609 لماذا لا تحصل على وكيل بوث كل ما يحتاجه، بيت؟ 211 00:12:28,693 --> 00:12:30,843 أعتقد أنني يجب أن أتصل بالمحامي الخاص بي. 212 00:12:37,733 --> 00:12:39,963 آرثر لانج سوف يتحدث فقط مع محاميه 213 00:12:40,053 --> 00:12:42,203 الذي يقول أنه كان في أتلانتيك سيتي طوال عطلة نهاية الأسبوع لعب كينو. 214 00:12:42,293 --> 00:12:43,408 حسنًا، نحن نتحقق من قصته. 215 00:12:43,493 --> 00:12:46,053 - كان بإمكانه استئجار قاتل محترف. - لا، لم تكن هذه وظيفة عقدية. 216 00:12:46,133 --> 00:12:47,282 كان هذا شخصيًا وعنيفًا. 217 00:12:47,373 --> 00:12:48,601 حسنًا، (سويتس) في طريقه للأعلى 218 00:12:48,693 --> 00:12:51,810 مع أشرطة العرض إلى الملف الشخصي لقاتل انتقامي. 219 00:12:51,893 --> 00:12:53,963 - حسنًا، أراك لاحقًا. - العظام، انتظر ثانية. 220 00:12:54,053 --> 00:12:56,613 إلى أين أنت ذاهب؟ اعتقدت ربما يمكننا، كما تعلم، مساعدة (سويتس). 221 00:12:56,693 --> 00:12:59,048 - إلى الفيلم. - هذا أفضل بكثير من الفيلم. 222 00:12:59,133 --> 00:13:02,170 أعني ساعات من الفيديو الرائع. مرحبًا، قصص رائعة للحام أعماق البحار. 223 00:13:02,253 --> 00:13:04,323 رقم في الواقع، أنا ذاهب للفيلم مع عالم النبات. 224 00:13:04,413 --> 00:13:09,362 أوه، فهمت. لقد تخليت عن مارك. انها سيئة للغاية. لقد أحببت الرجل نوعًا ما. 225 00:13:09,453 --> 00:13:11,808 لا، لم أتخلص من مارك. أنا أرى كلاهما. 226 00:13:11,893 --> 00:13:15,010 - في نفس الوقت؟ - مارك وأنا لدينا اتصال جسدي. 227 00:13:15,093 --> 00:13:18,290 عالم النبات، رغم أنه لامع ورائعة، فقط... 228 00:13:18,373 --> 00:13:19,806 فقط لا يروق لي بهذه الطريقة. 229 00:13:19,893 --> 00:13:22,361 تمام. لذلك كل تلك الأشياء التي قلتها حول كون الزواج الأحادي غير طبيعي، 230 00:13:22,453 --> 00:13:23,488 أنت فقط تختلق الأعذار. 231 00:13:23,573 --> 00:13:26,770 أنا لا أختلق الأعذار. الناس فقط الذين يخجلون يختلقون الأعذار. 232 00:13:26,853 --> 00:13:29,287 العظام، رجلان في نفس الوقت، هذا ليس صحيحا. 233 00:13:29,373 --> 00:13:31,523 أعني، لهذا السبب اخترعوا المبارزة. 234 00:13:32,133 --> 00:13:34,522 - كيف يمكنك أن تقول ... - حسنًا، هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ 235 00:13:34,813 --> 00:13:36,929 أنا أعرف ما أفعله، بوث. 236 00:13:37,533 --> 00:13:39,171 حدسي يقول أنك ذاهب مع حدسك على هذا واحد. 237 00:13:39,253 --> 00:13:41,687 ونحن جميعا نعرف كيف ينتهي ذلك. ليس جيدا. 238 00:13:42,053 --> 00:13:44,487 هل هناك شيء نحتاجه للمناقشة قبل البدء في العمل؟ 239 00:13:44,573 --> 00:13:45,608 رقم لا. 240 00:13:46,813 --> 00:13:49,327 فقط اتصل بي عندما تجد شيء ذو قيمة. 241 00:13:53,573 --> 00:13:56,007 رقم لا شيء. إنه فقط، لديها موعد. 242 00:13:56,333 --> 00:13:58,847 أوه. وما هو شعورك حيال ذلك؟ 243 00:13:58,933 --> 00:14:00,685 الأمر لا يتعلق بي، حسنًا؟ دعونا نذهب ونلقي نظرة على تلك أشرطة الفيديو. 244 00:14:00,893 --> 00:14:03,453 هل لديك أي فكرة كم هي جيدة رائحة هنا؟ انها... 245 00:14:03,533 --> 00:14:06,206 إنه ماء الفورمالديهايد. سعيد لأنك ترغب في ذلك. 246 00:14:06,893 --> 00:14:09,771 هناك كسور شعرية في قاعدة الجمجمة. 247 00:14:09,853 --> 00:14:12,162 ربما قدمت عندما الصورة كان محشورًا في حلقه. 248 00:14:12,253 --> 00:14:14,209 ربما يستطيع الدكتور هودجينز ذلك سحب بعض الجسيمات. 249 00:14:14,293 --> 00:14:15,487 جيد جدًا. 250 00:14:15,573 --> 00:14:17,643 صديقي يعتقد أن هذا غريب أنني أحب القيام بذلك. 251 00:14:17,733 --> 00:14:19,803 ولكن أعتقد أنه غريب أنه يحب الأكورديون. 252 00:14:19,893 --> 00:14:21,008 أنا معك هناك. 253 00:14:21,093 --> 00:14:23,971 الدكتور برينان هو بطلي. لقد كان دائما. 254 00:14:24,053 --> 00:14:27,329 أتمنى فقط أن تحب... إنها تحبني. 255 00:14:27,933 --> 00:14:29,082 حسنًا، صباح الخير 256 00:14:29,173 --> 00:14:31,562 كسور ما قبل الوفاة إلى الفقرات القطنية. 257 00:14:31,653 --> 00:14:32,642 ربما عمره اسبوعين؟ 258 00:14:32,733 --> 00:14:34,883 - حاول العثور على سبب ذلك. - عليه. 259 00:14:34,973 --> 00:14:37,089 نحن فقط الدكتور برينان وأنا هم مثل نفسه، هل تعلم؟ 260 00:14:37,173 --> 00:14:40,165 نحن فقط... نحن نفهم أن الموتى لا يتحدثون، 261 00:14:40,253 --> 00:14:42,562 أو تريد فتح النافذة عندما يتجمد الجو، 262 00:14:42,653 --> 00:14:44,644 أو اختر طبقك أو التبول على مقعد المرحاض... 263 00:14:44,733 --> 00:14:48,248 قد ترغب في الاحتفاظ بها القليل من الغموض عن نفسك. 264 00:14:48,693 --> 00:14:49,682 بالتأكيد. 265 00:14:50,653 --> 00:14:52,052 لكنك ستضع كلمة طيبة بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 266 00:14:52,133 --> 00:14:55,489 أعني، لن يكون متعة لو كنت هنا إلى الأبد؟ 267 00:14:55,573 --> 00:14:56,767 نعم. 268 00:14:57,133 --> 00:14:58,771 سحجات الفرشاة! 269 00:14:58,853 --> 00:15:00,809 هل يمكنك أن تعطيني مسحة؟ 270 00:15:01,213 --> 00:15:03,852 تمكنت من الحصول على بعض القطع الصالحة للاستخدام من تلك الصورة. 271 00:15:03,933 --> 00:15:07,209 - مجرد شظايا، لكنها البداية. - تمام. 272 00:15:07,293 --> 00:15:11,081 لقد استخدمت كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء. واستبعدت كل الضوء المرئي. 273 00:15:11,493 --> 00:15:15,884 إذا كان علي أن أخمن، سأقول كان الزوجان الغامضان يطرقان الأحذية. 274 00:15:17,293 --> 00:15:19,523 أنا دائما أحب التقييمات السريرية الخاصة بك. 275 00:15:20,413 --> 00:15:23,132 <ط> أنا آسف. أنا آسف جدًا. لكن لم يحدث شيء. 276 00:15:23,213 --> 00:15:24,771 - لن يحدث شيء؟ - انظر، لا شيء... 277 00:15:24,853 --> 00:15:27,413 - أنت تحت سيطرتك... لا! - من فضلك لا تبكي. 278 00:15:27,493 --> 00:15:28,892 لا تبكي؟ أنت ترتدي ملابسك الداخلية. 279 00:15:28,973 --> 00:15:30,167 انظر، لا تبكي. 280 00:15:30,253 --> 00:15:32,130 - ماذا تريد مني أن... - لن يحدث شيء. 281 00:15:32,213 --> 00:15:34,681 - ماذا فاتني؟ - ستة رجال يبكون، 282 00:15:34,773 --> 00:15:36,445 اثنان يصران على أنهما ضاعا، 283 00:15:36,533 --> 00:15:38,683 وأربعة يقولون إنهم كانوا يحاولون لإظهار الشابة الفقيرة 284 00:15:38,773 --> 00:15:40,411 مدى خطورة الإنترنت يمكن أن يكون. 285 00:15:40,493 --> 00:15:41,562 رائع. موكب القديسين، هاه؟ 286 00:15:41,653 --> 00:15:44,167 القتل كان مع سبق الإصرار ومليئة بالغضب. 287 00:15:44,253 --> 00:15:46,528 وليس فعل شخص ما اعتذاريًا أو خجلًا. 288 00:15:46,613 --> 00:15:47,602 هل وجدت أي غضب؟ 289 00:15:47,693 --> 00:15:51,003 حسناً، أعلم أنك لا تملك الفائدة سنوات من التدريب النفسي، 290 00:15:51,093 --> 00:15:53,687 ولكن تحقق من واحد جيم دود. 291 00:15:56,213 --> 00:15:58,124 <ط> هيا يا عزيزي. لا أستطيع الانتظار. 292 00:15:58,413 --> 00:15:59,846 أيها الوغد! 293 00:15:59,933 --> 00:16:02,208 لن ترى هذا الطفل أبدًا! <ط> هل تسمعني؟ من أي وقت مضى! 294 00:16:02,293 --> 00:16:04,602 أنا بيل أورورك. وجيم دود، لقد قبض عليك بيل. 295 00:16:04,693 --> 00:16:07,332 - يا إلهي! توقف! توقف! - سأقتلك! 296 00:16:07,413 --> 00:16:10,291 <ط> توقف! هيا! هيا، توقف! 297 00:16:10,493 --> 00:16:12,802 مشاكل خطيرة في السيطرة على الانفعالات. 298 00:16:12,893 --> 00:16:14,372 جيد جدًا، أيها العميل بوث. 299 00:16:14,453 --> 00:16:16,967 لقد قمت بوضع علامة على عدد قليل من المشتبه بهم المحتملين الآخرين التي تطابق الملف الشخصي. 300 00:16:17,053 --> 00:16:19,123 ولكن أعتقد أن دود المعروضات القدر المناسب من الغضب 301 00:16:19,213 --> 00:16:21,204 والانتقام الذي يبرر نفسه. 302 00:16:21,293 --> 00:16:24,251 إذن دود هو رجلنا. دعنا نذهب ونخبر بونز. تعال. 303 00:16:24,573 --> 00:16:27,451 - ماذا... ألا يمكننا الاتصال فحسب؟ - لا، لنذهب. 304 00:16:28,493 --> 00:16:30,449 قد يكون Open City أفضل فيلم لروسيليني. 305 00:16:30,533 --> 00:16:32,125 لم يكن لدى روسيليني أي شيء. لا مجموعات... 306 00:16:32,213 --> 00:16:36,001 عام 1945، كانت البلاد بالكاد قد بدأت إعادة البناء بعد الحرب. 307 00:16:36,093 --> 00:16:38,766 نعم. بالطبع، أنا أيضًا من أشد المعجبين بـ كرات اللحم. 308 00:16:38,853 --> 00:16:41,651 أنشودة بيل موراي للفوضى. 309 00:16:41,733 --> 00:16:42,722 مهلا، العظام. 310 00:16:44,293 --> 00:16:47,410 - أهلاً. العميل الخاص (بوث)، شريكها. - أهلاً. 311 00:16:47,493 --> 00:16:49,961 أنا دكتور لانس سويت. أنا معالجهم. 312 00:16:50,053 --> 00:16:51,645 - جيسون ديفري. - ديفري. 313 00:16:51,853 --> 00:16:54,606 - هل تتابعهم طوال الوقت؟ - لا لا لا لا. 314 00:16:54,693 --> 00:16:57,571 أنا أيضًا محلل بيانات. أنا أساعد في القضايا. 315 00:16:59,013 --> 00:17:02,005 - هل تعلم أنها كانت على موعد؟ - لقد غاب عن ذهني. 316 00:17:02,373 --> 00:17:06,002 - بدلة أنيقة يا رجل. - شكرًا. التقطته في إيطاليا. 317 00:17:06,093 --> 00:17:08,368 - ضيق قليلا، هاه؟ - إنه الأسلوب. 318 00:17:08,453 --> 00:17:10,330 - هل سبق لك أن تزوجت؟ - لا. 319 00:17:10,413 --> 00:17:12,643 - هل لديك طفل؟ - لم أتزوج قط، أتذكرين؟ 320 00:17:12,733 --> 00:17:15,201 - لدي طفل. - لم يسبق له الزواج. 321 00:17:17,653 --> 00:17:19,484 يجب أن أذهب إلى العمل يا جيسون. 322 00:17:19,573 --> 00:17:21,211 لدينا قاتل للقبض عليه. أنت تفهم؟ 323 00:17:21,293 --> 00:17:23,727 نعم بالطبع. بالطبع. كما تعلمون، لقد تأخر الوقت على أي حال. 324 00:17:23,813 --> 00:17:26,611 اسمع، لدي تذاكر كولدبلاي ليلة الغد. 325 00:17:26,693 --> 00:17:29,412 اعتقدت أننا ربما سنتناول قضمة أولاً. أي مصلحة؟ 326 00:17:29,493 --> 00:17:31,484 قطعاً. قد يكون لدي لمغادرة العمل. 327 00:17:31,573 --> 00:17:33,803 لا مشكلة، سأقابلك في مكتبك الساعة 6:00؟ 328 00:17:33,893 --> 00:17:35,326 سأكون هناك. 329 00:17:38,733 --> 00:17:40,803 - سعدت بلقائكم جميعا. - نعم. 330 00:17:42,613 --> 00:17:44,365 لا عجب أنكما أفلاطونيان. 331 00:17:44,453 --> 00:17:46,364 - ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ - أنظري، أنا بخير يا بونز. 332 00:17:46,453 --> 00:17:48,171 حقا، ليس لدي أي مشاكل معها. 333 00:17:48,253 --> 00:17:50,369 لكن هذا الرجل مثلي الجنس. 334 00:17:50,453 --> 00:17:51,442 انه ليس مثلي الجنس. 335 00:17:51,533 --> 00:17:53,842 من فضلك، قبلة مزدوجة على الخد، بدلة إيطالية ضيقة. 336 00:17:53,933 --> 00:17:55,207 - كولدبلاي. - لم يسبق لها الزواج... 337 00:17:55,293 --> 00:17:57,966 - كولدبلاي. - جايسون من جنسين مختلفين مثل أي منكما. 338 00:17:58,053 --> 00:18:00,613 ثم كيف يتم ذلك هل هو بخير مع عدم ممارسة الجنس؟ 339 00:18:00,693 --> 00:18:02,046 ماذا؟ 340 00:18:02,133 --> 00:18:04,772 نحن نتشارك في رابطة فكرية. 341 00:18:04,853 --> 00:18:08,084 ليس لدي مشاعر جسدية تجاهه. إنه يفهم ذلك. 342 00:18:08,173 --> 00:18:10,733 ليس إذا كان مستقيماً، أليس كذلك؟ هل أنا على حق؟ 343 00:18:11,453 --> 00:18:12,681 أنت ساخن. 344 00:18:16,453 --> 00:18:18,364 أنت هنا لسبب ما؟ 345 00:18:19,333 --> 00:18:23,167 - حصلنا على شيء من أقراص الفيديو الرقمية. - شاي بالنعناع، تارت الفواكه... 346 00:18:23,253 --> 00:18:25,289 - حسنًا، تحدثي يا سويت، من فضلك! - حسنًا، حسنًا. 347 00:18:26,093 --> 00:18:28,448 معظم الغشاشين كانوا في الأساس جبناء 348 00:18:28,533 --> 00:18:32,208 البحث عن تجارب جنسية بديلة لأنهم خائفون جدًا من المواجهة 349 00:18:32,293 --> 00:18:33,282 المشاكل في حياتهم الخاصة. 350 00:18:33,373 --> 00:18:36,046 فقط لأن هناك من يسعى منفذ جنسي بديل 351 00:18:36,133 --> 00:18:37,771 لا يعني أنهم جبناء. 352 00:18:37,853 --> 00:18:39,730 - لديها مشاكل. - ليس لدي مشاكل! 353 00:18:39,813 --> 00:18:42,725 مثال على ذلك، لحام في أعماق البحار وعالم نبات. 354 00:18:43,093 --> 00:18:44,492 ماذا؟ هل ذهبوا إلى الحانة؟ 355 00:18:44,573 --> 00:18:47,531 هاه؟ ماذا... لا. صديقا برينان الإثنان. 356 00:18:47,613 --> 00:18:51,572 أوه! يمين. اسمحوا لي أن أخمن. هذا هو عالم النبات؟ 357 00:18:52,453 --> 00:18:53,488 نعم. 358 00:18:54,653 --> 00:18:56,883 - إذن ليس لديك شيء؟ - تبين لها. 359 00:18:57,533 --> 00:18:58,522 هذا هو جيم دود. 360 00:18:58,613 --> 00:19:01,002 الصورة التي أخرجتها من حلق أورورك؟ 361 00:19:01,093 --> 00:19:05,723 تبين أن جيم دود كان يعمل في مركز تجاري مصور في Tiny Tots Photography. 362 00:19:05,813 --> 00:19:06,848 - الدافع والوسيلة . - نعم. 363 00:19:06,933 --> 00:19:08,764 يعني قال صاحبه اختفى منذ خمسة أيام. 364 00:19:08,853 --> 00:19:09,842 لا يوجد عنوان إعادة التوجيه. 365 00:19:09,933 --> 00:19:12,811 وتظن أنه غادر بسبب كان يخطط لقتل بيل أورورك؟ 366 00:19:12,893 --> 00:19:14,372 نعم، يناسب. تمام؟ 367 00:19:14,453 --> 00:19:17,843 وقال المالك أيضا أنه يشرب صديق اسمه كريس جوتمان. 368 00:19:18,053 --> 00:19:20,328 نحن نبحث عنه. ماذا؟ 369 00:19:20,853 --> 00:19:23,413 هذا لا يمكن أن ينتظر حتى بعد ذلك قلت ليلة سعيدة لجيسون؟ 370 00:19:23,493 --> 00:19:24,926 أنا فقط أبحث عنك، حسنًا؟ 371 00:19:25,013 --> 00:19:28,085 ليس لديك أفضل ذوق في الرجال. 372 00:19:33,453 --> 00:19:35,808 إذًا سوف تقوم بتعيين مطارد للعثور على دود؟ 373 00:19:36,053 --> 00:19:37,168 حركة سرية مثالية. 374 00:19:37,253 --> 00:19:39,813 - إذن تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟ - بالطبع أفعل. انها لي. تمام؟ 375 00:19:39,893 --> 00:19:41,451 كان جوتمان يكذب من خلال أسنانه. 376 00:19:41,533 --> 00:19:42,648 ها هو هناك. 377 00:19:42,733 --> 00:19:45,088 بهذه الطريقة سنكون قادر على معرفة ما يعرفه حقًا. 378 00:19:45,173 --> 00:19:47,926 - يو! ناماستي، يا رفاق. - مرحبا نويل. 379 00:19:48,013 --> 00:19:51,005 أعتقد أن لديهم حبوب مونج؟ أنا على تطهير الايورفيدا. 380 00:19:51,093 --> 00:19:52,970 - ماذا؟ - أتناول حبوب المونج حتى يوم الأحد. 381 00:19:53,053 --> 00:19:54,168 ثم أبدأ الحقن الشرجية. 382 00:19:54,253 --> 00:19:57,882 اسمع يا نويل. نود تسخيرك لقدراتك الطبيعية. 383 00:19:58,133 --> 00:20:00,488 - هل تريد أن يتم الرسم البياني الخاص بك؟ - لا. 384 00:20:00,893 --> 00:20:03,282 المطاردة. تحب ملاحقة الناس 385 00:20:04,333 --> 00:20:05,925 مراقبتهم. 386 00:20:06,533 --> 00:20:10,572 مهلا، نويل، عيون هنا. تمام؟ عيون عليه. ليست هي. له. 387 00:20:10,653 --> 00:20:12,962 نويل! كريس جوتمان. 388 00:20:15,693 --> 00:20:18,207 - لذلك ليس نوعي. - إنها ليست ترفيهية. 389 00:20:18,293 --> 00:20:20,648 أريد أن أعرف أين يذهب، من يراه ومن يتحدث إليه، حسنًا؟ 390 00:20:20,733 --> 00:20:23,008 اسمع، إنه يتسكع مع رجل باسم جيم دود. 391 00:20:23,093 --> 00:20:25,209 - هل تريد مني أن أكتب ذلك لك؟ - لا، حصلت عليه. 392 00:20:25,293 --> 00:20:26,885 - ما اسمه؟ - جيم دود. 393 00:20:26,973 --> 00:20:30,090 يمين. جيم دود. أريد التفاصيل. سأعطيك 50 دولارا. 394 00:20:30,373 --> 00:20:31,567 50 دولارات؟ 395 00:20:31,853 --> 00:20:33,969 بالتأكيد. لكن يجب أن أنتهي بحلول يوم الأحد لأنني حصلت على هذا... 396 00:20:34,053 --> 00:20:35,406 صحيح. الحقن الشرجية. 397 00:20:35,493 --> 00:20:37,324 - نوماستي. - ناماستي. 398 00:20:39,093 --> 00:20:42,403 كل ما لم ترغب أبدًا في استنزافه من الحمأة الخارجية. 399 00:20:42,493 --> 00:20:45,769 سيارتان لعبة، وثلاثة هواتف محمولة، مقبض الباب, 400 00:20:46,853 --> 00:20:49,447 غلاف مطاطي، رأس أرنب عيد الفصح البلاستيكي. 401 00:20:49,533 --> 00:20:51,603 و قرع الطبل... 402 00:20:52,653 --> 00:20:53,642 اختياري. 403 00:20:53,733 --> 00:20:58,090 - رصاصة واحدة عيار 40 مستعملة قليلاً. - ممتاز. 404 00:20:58,173 --> 00:20:59,845 إذا تمكن (بوث) من العثور على سلاح الجريمة، يمكننا مطابقته. 405 00:20:59,933 --> 00:21:01,446 ربما لن نضطر إلى الانتظار كل هذا الوقت. 406 00:21:01,533 --> 00:21:04,730 أخذت بعض المبادرة وخرجت الكسور القطنية التي وجدتها في أورورك. 407 00:21:04,813 --> 00:21:08,328 اعتقد أنه يجب أن يعالج منهم. تم علاجه في مستشفى بروفيدنس. 408 00:21:08,413 --> 00:21:09,402 أدخلته الشرطة. 409 00:21:09,493 --> 00:21:13,850 زوجة الرجل الذي قبض عليه صدمت بيل مع عربة البقالة الخاصة بها في Food King. 410 00:21:14,133 --> 00:21:16,044 هل فعلت هذا دون موافقتي؟ 411 00:21:18,093 --> 00:21:21,085 ولماذا لا أرميك من هنا الآن؟ 412 00:21:22,413 --> 00:21:25,291 يقول الدكتور برينان دائمًا السعي الفكري ليس هناك حدود. 413 00:21:25,373 --> 00:21:27,841 حسنا، في الواقع هناك. 414 00:21:27,933 --> 00:21:31,687 إنتاج قسم الغضب الطريق هو طريق طويل من إطلاق النار على رجل ميت. 415 00:21:31,773 --> 00:21:34,333 ليس إذا كنت ضابط شرطة الذي يحمل مسدسا من نفس العيار 416 00:21:34,413 --> 00:21:36,973 مثل الرصاصة التي وجدتها في حفرة البراز. 417 00:21:39,813 --> 00:21:42,805 رقيب شرطة الكابيتول فرانسيس دايموند. 418 00:21:44,733 --> 00:21:47,008 ألا أشعر كما لو كنت هنا دائمًا؟ 419 00:21:54,893 --> 00:21:56,963 أنا أكره بيل أورورك. 420 00:21:57,053 --> 00:21:59,487 لقد حاول تدمير زواجي. لكنني لم أقتله. 421 00:21:59,573 --> 00:22:01,245 لا تعتقدين أن زوجك يخونك 422 00:22:01,333 --> 00:22:03,164 ربما وضعت التجاعيد في العلاقة؟ 423 00:22:03,253 --> 00:22:04,925 ما فعله زوجي لم يكن الغش. 424 00:22:05,013 --> 00:22:06,844 ترى، بوث؟ هذه امرأة مستنيرة بما فيه الكفاية 425 00:22:06,933 --> 00:22:08,924 لا تتوقع علاقة أحادية. 426 00:22:09,013 --> 00:22:10,366 لم يخدعني أبدًا. 427 00:22:10,453 --> 00:22:13,092 تمام. ثم لماذا تحولت الخاص بك هل يشارك زوجك في برنامج Busted by Bill؟ 428 00:22:13,173 --> 00:22:15,004 لم أكن. لقد كانت أختي. 429 00:22:15,093 --> 00:22:18,210 لقد استدعت خط معلوماتهم. أصر على الإصرار أنه كان يعبث. 430 00:22:18,293 --> 00:22:19,851 لكن ذلك لم يكن صحيحا. 431 00:22:21,253 --> 00:22:22,925 الرقيب دايموند، لقد شاهدنا الفيديو. 432 00:22:23,013 --> 00:22:27,006 التقى زوجك بالمرأة الشابة في الفندق مع الزهور. 433 00:22:27,093 --> 00:22:29,129 ومن ثم خلع سرواله. 434 00:22:29,213 --> 00:22:32,649 ذهب إلى هناك ليحذرها من أن ذلك قد يحدث يكون من الخطورة مقابلة شخص ما عبر الإنترنت. 435 00:22:32,733 --> 00:22:34,530 ربما هي ليست مستنيرة جدا. 436 00:22:34,613 --> 00:22:37,252 حسنًا، سوف نحتاج إلى المقذوفات لرؤية السلاح الجانبي. 437 00:22:39,773 --> 00:22:41,843 لو سمحت. الآن. 438 00:22:52,173 --> 00:22:55,404 أريد أن أظهر لك ما وجدته استقر في الأمعاء السفلية لبيل أورورك. 439 00:22:55,493 --> 00:22:58,963 لا أستطيع أن أفهم لماذا بوث لديه مشكلة معي في رؤية رجلين. 440 00:22:59,053 --> 00:23:00,202 الرجال يحبون التفكير 441 00:23:00,293 --> 00:23:02,602 إنهم الوحيدون الذين يجب أن يناموا مع أكثر من شخص. 442 00:23:02,693 --> 00:23:04,411 إنهم يحبون أن يكونوا في السيطرة. 443 00:23:04,493 --> 00:23:05,562 لا يتطلب الأمر الكثير لرميها 444 00:23:05,653 --> 00:23:07,609 - الأعزاء الصغار خارج لعبتهم. - نعم. 445 00:23:07,693 --> 00:23:10,207 وينتهي بك الأمر مستلقيًا على السرير ممسكًا بهم بينما يقولون 446 00:23:10,293 --> 00:23:12,648 "أنا لا أعرف ما هو الخطأ. هذا لم يحدث لي من قبل." 447 00:23:12,733 --> 00:23:15,372 وينبغي أن يكون سعيدا بذلك لقد وجدت طريقة لإرضاء نفسي. 448 00:23:15,453 --> 00:23:17,489 يحدث أن يتطلب الأمر رجلين. 449 00:23:17,573 --> 00:23:19,848 لقد فعلت ذلك. أفتقد الكلية. 450 00:23:19,933 --> 00:23:22,652 وعالم النبات؟ لا ضرورة بيولوجية؟ 451 00:23:22,733 --> 00:23:24,963 لقد غازل بالقصد لتصبح حميمة. 452 00:23:25,053 --> 00:23:27,567 لكن مارك يبقيني متشبعًا جنسيًا. 453 00:23:28,013 --> 00:23:30,004 عليك أن تتعلم حقا بعض كلام البنات يا عزيزتي. 454 00:23:30,093 --> 00:23:32,561 حسنا، انظر إلى ذلك. 455 00:23:33,613 --> 00:23:35,888 كيف دخل السلك في أمعائه؟ 456 00:23:35,973 --> 00:23:37,326 لست متأكدا بعد. 457 00:23:37,413 --> 00:23:39,608 شاشة السموم أكثر غرابة. 458 00:23:39,693 --> 00:23:41,809 رباعي هيدروزولين هيدروكلوريد. 459 00:23:41,893 --> 00:23:44,691 - قطرات العين؟ - وسترات السيلدينافيل. 460 00:23:46,533 --> 00:23:47,852 الفياجرا. 461 00:23:47,973 --> 00:23:51,249 عيون محتقنة بالدم وخشب في حبة. وقت الحفلة. 462 00:23:51,733 --> 00:23:54,645 دكتور برينان، أنا ديزي ويك، مساعد الدراسات العليا الجديد الخاص بك. 463 00:23:54,733 --> 00:23:56,928 أفضل ألا أتعلم اسمك حتى قمت بتقييم عملك. 464 00:23:57,013 --> 00:24:00,005 بالطبع، أنا بنفس الطريقة. نحن اثنان من نوع ما. 465 00:24:00,093 --> 00:24:01,890 أنت مثل البطل بالنسبة لي. 466 00:24:01,973 --> 00:24:05,761 عبادة البطل تكشف النقص للفحص الفكري المستقل. 467 00:24:05,853 --> 00:24:08,003 سأخبر بوث بما وجدناه 468 00:24:09,773 --> 00:24:12,970 - إنها ذكية جدا. - نعم. 469 00:24:17,133 --> 00:24:19,169 إذن سلاح الرقيب دايموند الناري لم تكن مباراة. 470 00:24:19,253 --> 00:24:21,164 أعني أنها لم تكن حتى في المدينة الجمعة والاثنين. 471 00:24:21,253 --> 00:24:25,041 وكانت مع زوجها يصلحها الزواج في بعض ورش الجنس التانترا. 472 00:24:25,133 --> 00:24:26,725 حسنًا، لقد سمعت أنه إذا تم التدرب بشكل صحيح، 473 00:24:26,813 --> 00:24:30,488 يمكن أن تمتد التقنيات الجنسية التانترا هزات الجماع بنسبة 400 إلى 500 بالمائة. 474 00:24:30,573 --> 00:24:33,041 - قف. هل يعلمون ذلك فعلا؟ - تعليم ماذا؟ 475 00:24:33,133 --> 00:24:34,771 هزات الجماع الموسعة من خلال اليوغا التانترا. 476 00:24:34,853 --> 00:24:36,172 لا يا بونز لا تشجعوا هذا الرجل. 477 00:24:36,253 --> 00:24:37,402 إنها مسعى إلهي يا رجل. 478 00:24:37,493 --> 00:24:39,643 نويل، ماذا لديك لنا؟ 479 00:24:44,973 --> 00:24:48,090 لقد تابعت جوتمان من محطة الوقود التي يعمل بها. 480 00:24:48,173 --> 00:24:50,403 - هل تشعر بالحرج من الحديث عن... - نويل؟ 481 00:24:50,493 --> 00:24:54,122 حسنًا، غادر جوتمان مناوبته في الساعة السابعة. خط مباشر لمدرب الصراصير. 482 00:24:54,653 --> 00:24:56,006 في الواقع، لقد أكل المتأنق نقانقًا. 483 00:24:56,093 --> 00:24:58,129 هل لديك أي فكرة عن عدد السموم هل هي في متوسط الهوت دوج الخاص بك؟ 484 00:24:58,213 --> 00:24:59,965 - نعم أفعل. - جيم دود، نويل. 485 00:25:00,053 --> 00:25:02,044 لقد استقل حافلة شارع M. 486 00:25:02,773 --> 00:25:03,762 نويل. 487 00:25:04,573 --> 00:25:07,883 جلس بجانب فتاة ترتدي تي شيرت جولة ليد زيبلين. ليست واحدة حقيقية. 488 00:25:07,973 --> 00:25:12,171 واحدة من تلك المنتجات المزيفة حيث جيمي بيج لديه ستراتوكاستر بدلا من جيبسون. 489 00:25:12,253 --> 00:25:14,483 - أين ذهب؟ - إلى الكنيسة. سانت كزافييه. 490 00:25:14,573 --> 00:25:15,562 ينزل إلى الطابق السفلي 491 00:25:15,653 --> 00:25:18,042 حيث يخزنون كل هذه زينة عيد الميلاد رهيبة. 492 00:25:18,133 --> 00:25:23,002 يسوع مثل، يمكنك الجلوس وتقاسم doobie معه، هل تعلم؟ 493 00:25:23,533 --> 00:25:26,650 آمل حقًا أن يكون لهذا شيء للقيام به مع جيم دود. 494 00:25:26,733 --> 00:25:30,282 لم يقابل دود فحسب، جلس بجانبه لمدة ساعتين. 495 00:25:30,373 --> 00:25:33,410 - ماذا؟ مع يسوع بالحجم الطبيعي؟ - لا يا رجل! 496 00:25:33,493 --> 00:25:36,326 كانوا في مجموعة دعم الطلاق. إنهم رفاقا الانفصال. 497 00:25:36,413 --> 00:25:38,881 حسنًا، تم القبض عليك من قبل أورورك لا بد أنه أنهى زواج جيم دود. 498 00:25:38,973 --> 00:25:41,612 هل تقول هذه كانت مجموعات دعم الطلاق غاضبة؟ 499 00:25:41,693 --> 00:25:45,925 مستحيل. الرجال كلهم ​​حزينون وبكاء. الكتاكيت الملقاة تأكله. 500 00:25:46,013 --> 00:25:48,573 المتأنق دود، هو التثبيت مع اثنين منهم على الأقل 501 00:25:48,653 --> 00:25:50,723 وهو على الأرجح لماذا يذهب هناك كل يوم. 502 00:25:50,813 --> 00:25:52,451 الذي أعرفه 503 00:25:52,533 --> 00:25:55,525 لأنني قمت بتصوير ورقة تسجيل الدخول. 504 00:25:56,453 --> 00:25:59,126 - يمين. هذا عظيم... - إذن، كيف أفعل؟ هاه؟ 505 00:25:59,213 --> 00:26:02,330 يمين. لقد قمت بعمل رائع. هنا تذهب، بال. 506 00:26:02,413 --> 00:26:04,483 يمكنك الحصول على كل حبوب المونج والحقن الشرجية التي تريدها. 507 00:26:04,573 --> 00:26:07,041 الصبي، هنا تذهب. أرك لاحقًا. 508 00:26:09,613 --> 00:26:12,252 لقد أسقطتني أسماك القرش المقرضين لمدة خمسة G، بالإضافة إلى فيغ. 509 00:26:12,333 --> 00:26:15,166 لذلك طلبت من جوتمان أن يبقي فمه مغلقا إذا سأل أحد عني. 510 00:26:15,253 --> 00:26:16,732 كيف كان من المفترض أن أعرف هل سيكون مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 511 00:26:16,813 --> 00:26:18,405 إذن لماذا مارست رياضة الركض الأسبوع الماضي؟ 512 00:26:18,493 --> 00:26:22,884 أنا مدين بمبلغ كبيرين، إيجار متأخر، إعالة الطفل، النفقة، بالإضافة إلى القرض. 513 00:26:22,973 --> 00:26:24,122 أعني، لن تهرب؟ 514 00:26:24,213 --> 00:26:26,807 وكل هذا الحظ الصعب بسبب بيل أورورك، أليس كذلك؟ 515 00:26:27,133 --> 00:26:30,443 ماذا؟ لا. لا، لم يكن له علاقة بذلك. 516 00:26:30,533 --> 00:26:32,012 أين كنتم الجمعة والسبت؟ 517 00:26:32,093 --> 00:26:35,085 - أنا لم أقتله. أقسم. - أين كنت؟ 518 00:26:37,053 --> 00:26:39,692 سافرت إلى جيرسي لاقتراض المال من أمي. 519 00:26:39,773 --> 00:26:40,967 لقد رهنت خاتم خطوبتها 520 00:26:41,053 --> 00:26:43,851 لأن القرش القرض كان سيمزق أذني 521 00:26:43,933 --> 00:26:46,401 - مثير للشفقة. - معلومات الاتصال بالأم. 522 00:26:52,813 --> 00:26:53,848 مثير للشفقة. 523 00:26:58,053 --> 00:27:03,047 يا. لذلك يستغرق الأمر أكثر من ساعتين هذا الكمبيوتر لتقديم كل صورة جديدة. 524 00:27:03,133 --> 00:27:07,046 لكن هذه التمريرة الأخيرة أعطتنا مزيد من التفاصيل حول تلك الصورة. 525 00:27:08,493 --> 00:27:10,768 - ما هذا الذي على ظهرها؟ - وشم؟ 526 00:27:10,853 --> 00:27:13,447 - إنه ختم متشرد من نوع ما. - رائع. 527 00:27:15,253 --> 00:27:16,606 مفيدة، وآمل. 528 00:27:16,693 --> 00:27:20,322 على أية حال، لقد بدأت لتعزيز القرار 529 00:27:20,413 --> 00:27:22,085 عندما أحضر لي Sweets مقاطع الفيديو. 530 00:27:22,173 --> 00:27:24,084 كان أورورك يتحدث إلى منتجه. 531 00:27:24,173 --> 00:27:28,007 وبدا مستاءا ولكن الصوت كانت مشوهة وبالكاد مسموعة. 532 00:27:28,693 --> 00:27:32,925 تم القبض عليهم من قبل بيل. أنا بيل أورورك. ليلة سعيدة. 533 00:27:33,013 --> 00:27:34,082 حسنًا، دعنا نحصل على القائمة الخلفية. 534 00:27:34,173 --> 00:27:36,482 <ط> آرثر، لحظة؟ الآن؟ 535 00:27:36,973 --> 00:27:38,247 ما الأمر يا بيلي؟ 536 00:27:43,973 --> 00:27:48,330 حسنًا، لقد أخذت عينة من صوت بيل وقمت بإزالة كل الضوضاء الدخيلة. 537 00:27:48,853 --> 00:27:50,844 <ط> آرثر، لحظة؟ الآن؟ 538 00:27:51,613 --> 00:27:52,602 ما الأمر يا بيلي؟ 539 00:27:52,693 --> 00:27:54,490 لقد انتهى هذا الأمر مع فيرونيكا. 540 00:27:54,573 --> 00:27:57,087 - لم أعد أستطيع العمل معها بعد الآن. - مجرد التقبيل ووضع المكياج. 541 00:27:57,173 --> 00:28:01,166 <ط> لا. أريدها أن تذهب. أنا جاد. 542 00:28:03,413 --> 00:28:05,688 يبدو مثل بيلي الذي ظهر على الفياجرا ربما حصل على نفسه 543 00:28:05,773 --> 00:28:07,729 متورط قليلاً مع شخص ما في العمل. 544 00:28:07,813 --> 00:28:10,043 لذلك يمكن أن تكون فيرونيكا في الصورة. 545 00:28:10,133 --> 00:28:12,363 يناسب الملف الشخصي. مهجور ومنتقم. 546 00:28:14,533 --> 00:28:15,932 هذا ملف شامل. 547 00:28:24,093 --> 00:28:26,004 عفوا. آسف للمقاطعة. 548 00:28:26,093 --> 00:28:27,765 أنا فقط أحزم بعض الأشياء لابنتنا. 549 00:28:27,853 --> 00:28:30,651 لا أعرف إذا كانت تريدهم. ولكن ربما يوما ما. 550 00:28:30,733 --> 00:28:33,372 إذا كنت لا تمانعين، سيدة أورورك، نود أن نتحدث مع فيرونيكا. 551 00:28:33,453 --> 00:28:35,683 بالتأكيد. اعذرني. 552 00:28:38,173 --> 00:28:39,288 هل هناك مشكلة؟ 553 00:28:39,373 --> 00:28:42,206 هل سأل السيد أورورك آرثر لانج؟ لاطلاق النار عليك؟ 554 00:28:42,293 --> 00:28:45,365 - مازلت أعمل هنا، أليس كذلك؟ - لأن أورورك مات. 555 00:28:45,453 --> 00:28:49,844 انظر، أعتقد أنك طُردت، ثم غضبت مما أدى إلى الانتقام. 556 00:28:49,933 --> 00:28:51,286 هل هو جاد؟ 557 00:28:51,373 --> 00:28:53,648 لماذا يريد أورورك طردك؟ 558 00:28:57,693 --> 00:29:00,161 لقد بعت عرضًا جديدًا بمفردي. 559 00:29:00,253 --> 00:29:03,131 اتهمني بيل بالسرقة الفكرة منه. 560 00:29:04,133 --> 00:29:06,772 - هل؟ - لا، لم أفعل. 561 00:29:06,853 --> 00:29:09,492 كنت أعلم أنه سيكون غاضبًا عندما اكتشف ذلك. لكن الفكرة كانت فكرتي. 562 00:29:09,573 --> 00:29:12,963 والآن بعد أن مات، نحن فقط يجب أن أصدقك، أليس كذلك؟ 563 00:29:13,053 --> 00:29:15,772 لقد عملت مع بيل كل يوم لمدة عامين. 564 00:29:15,853 --> 00:29:20,051 كنا قريبين بشكل لا يصدق. كنا قد اختلقنا. 565 00:29:20,133 --> 00:29:21,202 كيف قريبة؟ 566 00:29:21,293 --> 00:29:22,328 ماذا يفترض أن يعني؟ 567 00:29:22,413 --> 00:29:24,244 أعتقد أن العميل بوث يسأل 568 00:29:24,333 --> 00:29:26,722 إذا قمت بممارسة الجنس مع أورورك. 569 00:29:26,813 --> 00:29:29,850 لكنني أوافق على أنه كان بإمكانه الصياغة السؤال بشكل أكثر وضوحا. 570 00:29:29,933 --> 00:29:33,403 لا، لم أكن أنام مع بيل. 571 00:29:34,973 --> 00:29:37,885 هل لديك وشم على الصغير من ظهرك؟ 572 00:29:44,693 --> 00:29:47,924 إذا لم يكن هناك المزيد من الأسئلة، وأود لمساعدة أماندا في أشياء بيل. 573 00:29:48,013 --> 00:29:49,412 اعذرني. 574 00:29:52,413 --> 00:29:55,052 لقد انتهيت من الثقافة التي قمت بمسحها من الجرح في فخذ الضحية. 575 00:29:55,133 --> 00:29:57,203 - ماذا حصلت؟ - هناك أثر من الحديد المطلي بالمينا، 576 00:29:57,293 --> 00:29:59,932 بقعة من طلاء الفضة. ربما من سكين؟ 577 00:30:00,013 --> 00:30:03,608 لا أعتقد ذلك. الجرح خشن جداً ولقد وجدت نشاط الأميليز. 578 00:30:03,693 --> 00:30:07,811 فكان له لعاب وحديد في جرح في فخذه؟ 579 00:30:07,893 --> 00:30:10,612 ولقد وجدت داء المبيضات في اللعاب. 580 00:30:11,813 --> 00:30:16,409 تمام. شخص ما مع عدوى القلاع خدشه 581 00:30:16,493 --> 00:30:18,484 بشيء معدني ثم يلعقه؟ 582 00:30:18,573 --> 00:30:21,531 أنت تشعر بالدفء. ينظر. 583 00:30:21,613 --> 00:30:22,762 تعال. يمكنك أن تفعل ذلك. 584 00:30:22,853 --> 00:30:26,482 المسافة بين القمم غير منتظمة وعلى بعد حوالي بوصتين. 585 00:30:26,573 --> 00:30:28,882 - خدش الفخذ المتموج؟ - مرض القلاع الفموي. 586 00:30:29,253 --> 00:30:31,005 حرك لسانك من جانب إلى آخر. 587 00:30:31,093 --> 00:30:33,368 - أنت جاد؟ - نعم. 588 00:30:36,253 --> 00:30:38,164 ثقب اللسان المصاب. 589 00:30:40,253 --> 00:30:41,766 - أرني ذلك. - هل تريد رؤيته؟ 590 00:30:41,853 --> 00:30:43,127 مم-همم. 591 00:30:46,013 --> 00:30:47,890 إنه حديد مطلي بالفضة. 592 00:30:49,853 --> 00:30:51,764 هيا هولي. هل كان هذا شيئًا فعله بيل لك؟ 593 00:30:51,853 --> 00:30:54,731 أعني أنه كان أكبر منك، أليس كذلك؟ ربما استفاد منك؟ 594 00:30:54,813 --> 00:30:57,327 لا، لا، بيل كان رجلاً صالحًا. 595 00:30:57,413 --> 00:30:59,608 كنتما تنامان معاً، أليس كذلك؟ 596 00:31:02,213 --> 00:31:05,683 ليس من الضروري أن أجيب على أسئلة كهذه. أنا أعرف حقوقي. 597 00:31:05,773 --> 00:31:07,570 مسمار الخاص بك، من فضلك. 598 00:31:08,853 --> 00:31:11,367 - أنت تمزح؟ - عليك حقاً أن تفكر في تناول بعض النيستاتين 599 00:31:11,453 --> 00:31:13,330 لهذه العدوى، بالمناسبة. 600 00:31:13,413 --> 00:31:16,325 لقد وجدنا لعاباً في التمزق على فخذ رئيسك. 601 00:31:16,413 --> 00:31:20,247 ويمكننا أن نثبت أنه لك. مسمار الخاص بك. 602 00:31:20,893 --> 00:31:22,929 - انسى ذلك. مستحيل. - حسنًا، لدينا أمر من المحكمة. 603 00:31:23,013 --> 00:31:26,289 ونحن نعرف حقوقنا أيضا. لذلك مسمار الخاص بك، من فضلك. 604 00:31:29,853 --> 00:31:31,605 لم يكن ذلك صعبًا جدًا. 605 00:31:34,973 --> 00:31:38,409 - هل أنت متأكد أنك لا تريد التحدث معنا؟ - ليس الأمر كما تعتقد. 606 00:31:38,493 --> 00:31:40,449 - ماذا أعتقد؟ - لقد أحببنا بعضنا البعض! 607 00:31:40,533 --> 00:31:43,525 تمام؟ أنا لم أقتله. لماذا أقتل الرجل الذي أحببته؟ 608 00:31:43,613 --> 00:31:46,173 هل هكذا حصلت على الوظيفة؟ النوم مع أورورك؟ 609 00:31:46,253 --> 00:31:50,804 لا! لا، كان بيت، رجل الكاميرا. 610 00:31:50,893 --> 00:31:54,363 تمام؟ التقينا أنا و(بيت) في نادٍ ذات ليلة، وخرجنا لفترة من الوقت. 611 00:31:54,453 --> 00:31:56,250 على أية حال، لا يزال لدينا مكان معًا. 612 00:31:56,333 --> 00:31:58,483 وكان بيت يعرف التي أردت الدخول إلى التلفزيون. 613 00:31:58,573 --> 00:32:01,849 لذلك حصل لي على وظيفة كمساعد إنتاج. 614 00:32:01,933 --> 00:32:06,768 وبيل مجرد نوع من أخذني تحت جناحه. 615 00:32:06,853 --> 00:32:09,208 أود أن أقول ذلك. ألم يزعجك أنه متزوج؟ 616 00:32:09,293 --> 00:32:12,410 ربما لم يكن راضيا تماما في علاقة طويلة الأمد. 617 00:32:12,493 --> 00:32:14,449 - العظام... - ماذا؟ إنه أمر مفهوم. 618 00:32:14,533 --> 00:32:16,091 يحتاج إلى تغيير. 619 00:32:16,773 --> 00:32:18,923 متى قمت بالجماع آخر مرة؟ 620 00:32:19,533 --> 00:32:20,568 - هل هي حقيقية؟ - أنا آسف. 621 00:32:20,653 --> 00:32:23,292 علينا أن نطرح هذا النوع من الأسئلة في التحقيق في جريمة قتل. 622 00:32:23,373 --> 00:32:24,772 الجماع؟ 623 00:32:26,013 --> 00:32:27,287 ليلة الجمعة. 624 00:32:28,693 --> 00:32:30,365 قبل أن يختفي مباشرة. 625 00:32:30,453 --> 00:32:32,330 ماذا حدث يا هولي؟ 626 00:32:32,813 --> 00:32:34,724 أنت مستلقي هناك بين ذراعيه. 627 00:32:34,973 --> 00:32:37,168 أخبره أنك سئمت من زوجته، كما تعلمون، المال،... 628 00:32:37,253 --> 00:32:39,164 لا، لم أهتم بالمال أبداً. 629 00:32:39,253 --> 00:32:42,325 لذا أخبريه أنه يجب أن يتركها. 630 00:32:42,413 --> 00:32:44,563 لكنه يقول أن لديه حياة معها. لديه ابنة. 631 00:32:44,653 --> 00:32:45,688 هناك الحق المفاجئة. 632 00:32:45,773 --> 00:32:47,809 أنت تدرك أنك قد استخدمت. 633 00:32:47,893 --> 00:32:51,203 لذلك تظهر له صورة منكما. 634 00:32:54,333 --> 00:32:55,652 يا إلهي. 635 00:32:57,093 --> 00:33:00,051 يمكنك حشر هذا أسفل حلقه وأطلقت النار عليه. 636 00:33:00,133 --> 00:33:05,127 هل لديك أي تعديلات الجسم بخلاف الثقب يا سيدة ماركويل؟ 637 00:33:07,093 --> 00:33:10,608 - ماذا؟ مثل الثدي وهمية؟ - لا، مثل الوشم. 638 00:33:18,373 --> 00:33:20,762 - لا بد لي من ذلك، أليس كذلك؟ - يخاف ذلك. 639 00:33:37,893 --> 00:33:41,932 كما تعلمون، لقد أحببت بيل. أنا لم أقتله. 640 00:33:57,253 --> 00:34:01,405 وهنا لديك. لقد تم القبض عليك يا بيلي. 641 00:34:01,493 --> 00:34:04,610 تعترف هولي بأنها هي التي في الصورة لكنها تصر على أنها لم تقتله. 642 00:34:04,693 --> 00:34:07,207 حسناً، إذا كان الإنكار شديداً بما فيه الكفاية، قد تصدق ذلك بالفعل. 643 00:34:07,293 --> 00:34:08,931 أنا أعرف ما كان يستخدم للالزام الصورة أسفل حلقه. 644 00:34:09,013 --> 00:34:10,765 بسبب ما وجدته. مرحبًا دكتور برينان. 645 00:34:10,853 --> 00:34:12,286 أنا لا أخوة في العمل. 646 00:34:12,373 --> 00:34:15,968 وجدت ديزي الكسور في السهمي خياطة تحتوي على بعض الجزيئات. 647 00:34:16,053 --> 00:34:18,487 - اخبرتك. - وهي عبارة عن مادة البولي إيثيلين المكلورة. 648 00:34:18,573 --> 00:34:20,882 إنه المطاط المستخدم في الذيل من الميكروفون. 649 00:34:20,973 --> 00:34:23,806 السلك النحاسي الذي وجدناه في أمعائه كان من داخل تلك القبعة المطاطية. 650 00:34:23,893 --> 00:34:26,805 الغازات العفنة القسرية السلك إلى المريء. 651 00:34:26,893 --> 00:34:28,963 وطفو المجاري الخارجية 652 00:34:29,053 --> 00:34:33,251 تسببت في هجرتها لأعلى الجهاز الهضمي إلى الأمعاء. 653 00:34:33,333 --> 00:34:35,893 - حسنًا، كان لدى هولي إمكانية الوصول إلى الميكروفون. - إنها صغيرة. 654 00:34:35,973 --> 00:34:38,203 هل تعتقد أنها يمكن أن تنقلب رأسا على عقب رجل 180 جنيه 655 00:34:38,293 --> 00:34:39,646 ووضعه في حفرة أنبوب؟ 656 00:34:39,733 --> 00:34:43,521 أنت بحجمها. التقط دكتور حلويات وقلبه رأسا على عقب. 657 00:34:43,613 --> 00:34:45,604 - ماذا؟ - هذا لن يحدث. 658 00:34:46,093 --> 00:34:48,482 - على أن. - لا، لا، لا، لا، لا، لا تفعل ذلك. لم تكن. 659 00:34:48,573 --> 00:34:50,291 لم تكن. لا بأس. 660 00:34:51,413 --> 00:34:52,448 لطيف - جيد. 661 00:34:52,533 --> 00:34:54,364 لذلك ربما ليست هولي. 662 00:34:54,453 --> 00:34:56,171 أي شخص آخر لديه حق الوصول إلى المعدات؟ 663 00:34:56,253 --> 00:34:57,402 تم إرسال النسخة المطبوعة عبر البريد الإلكتروني إلى شخص ما. 664 00:34:57,493 --> 00:35:00,724 تفاجأ القاتل وغضب من تلك الصورة. 665 00:35:01,813 --> 00:35:04,168 لقد تخصصت في علم النفس. 666 00:35:04,253 --> 00:35:06,244 - حقًا؟ - نعم. 667 00:35:09,893 --> 00:35:11,292 حسنًا، لن تتفاجأ هولي. 668 00:35:11,373 --> 00:35:12,601 - عرفت أنها نامت مع بيل. - يمين. 669 00:35:12,693 --> 00:35:17,084 ولكن الشخص الذي كان ينام مع أي منهما ربما رأى أورورك أو هولي هذا. 670 00:35:17,173 --> 00:35:19,243 وأثارت الصورة غضب القاتل. 671 00:35:19,333 --> 00:35:21,210 لم يكن هناك سوى طريقة واحدة للانتقام من تلك المخالفة. 672 00:35:21,293 --> 00:35:24,683 وكان على القاتل أن يتأكد أن هذه الصورة ماتت مع أورورك. 673 00:35:24,773 --> 00:35:26,331 هذا رائع. 674 00:35:28,453 --> 00:35:30,045 أنا أعرف من فعل ذلك. 675 00:35:32,573 --> 00:35:33,642 - إذن أنت متأكد؟ - نعم. 676 00:35:33,733 --> 00:35:36,122 إنه الشخص الوحيد الذي منطقي. 677 00:35:36,293 --> 00:35:38,853 مارك، ما... ماذا تفعل هنا؟ 678 00:35:39,013 --> 00:35:41,766 حسنًا، لقد أخبرتني لاصطحابك مع العشاء؟ 679 00:35:41,853 --> 00:35:45,846 أنا آسف جدًا. أنا... لقد كانت هناك حالة طارئة. 680 00:35:46,373 --> 00:35:48,364 تمام. هل تريد مني إعادة جدولة، أو... 681 00:35:48,453 --> 00:35:49,681 الاعتدال. 682 00:35:49,773 --> 00:35:51,843 جيسون، ماذا تفعل هنا؟ 683 00:35:51,933 --> 00:35:54,128 - نحن ذاهبون إلى كولدبلاي، تذكر؟ - هل تتذكر كولدبلاي؟ 684 00:35:54,213 --> 00:35:57,888 - كولدبلاي؟ - آسف. لقد تشتت انتباهي بسبب هذه القضية. 685 00:35:57,973 --> 00:36:00,487 لماذا لا نذهب أبدا إلى حفلة موسيقية؟ 686 00:36:00,573 --> 00:36:03,724 في واقع الأمر، لماذا لا نغادر غرفة نومك أبداً؟ 687 00:36:04,453 --> 00:36:06,011 هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟ نحن على وشك الاعتقال... 688 00:36:06,093 --> 00:36:08,448 - هل تواعدين هذا الرجل؟ - لا، أنا لا أحب هذا المصطلح. 689 00:36:08,533 --> 00:36:11,172 لديها أخلاقيات قديمة ودلالة تقييدية بلا داع. 690 00:36:11,253 --> 00:36:12,925 - ومن أنت؟ - من الواضح أن الرجل 691 00:36:13,013 --> 00:36:14,969 من لا يعمل بشكل جيد مثلك. 692 00:36:16,573 --> 00:36:19,963 هذا جايسون. جيسون، مارك. مارك، جيسون. 693 00:36:20,053 --> 00:36:22,408 يرجى فهم، جيسون. أنت تبدو جيدة جدا. 694 00:36:22,493 --> 00:36:26,202 لكن الجذب الجنسي هو استجابة هرمونية لا إرادية 695 00:36:26,293 --> 00:36:29,569 تنطوي على زيادة في النيتروفينات والتستوستيرون. 696 00:36:29,653 --> 00:36:31,006 حتى تتمكن من الخروج؟ 697 00:36:32,533 --> 00:36:35,684 مارك، أنت رجل قوي ويقظ. 698 00:36:35,773 --> 00:36:39,322 لكن جيسون هو أكثر تحفيزا فكريا. 699 00:36:39,413 --> 00:36:42,007 هذه ليست الطريقة الوحيدة يمكن أن أكون محفزًا. 700 00:36:43,173 --> 00:36:45,403 - القاتل؟ - القاتل، نعم. 701 00:36:45,493 --> 00:36:47,449 ماذا تفعل مع هذا واحد، الاعتدال؟ 702 00:36:49,013 --> 00:36:52,130 هذا... بوث هو شريكي. هذا كل شيء. 703 00:36:52,453 --> 00:36:54,523 - يجب أن نذهب. - نعم. تمام. 704 00:36:54,613 --> 00:36:57,571 حسنًا. جيسون، يمكننا أن نتحدث في الحفل. 705 00:36:57,653 --> 00:36:59,166 سأقابلك في الخارج بحلول الساعة 8:00. 706 00:36:59,253 --> 00:37:02,450 ومارك، يمكننا أن نتحدث لاحقا في شقتي. 707 00:37:03,573 --> 00:37:06,804 نعم نعم. نراكم يا أولاد. شكرًا. سوف انتزاع واحدة من هؤلاء. 708 00:37:10,733 --> 00:37:12,564 هذا مجنون. 709 00:37:12,653 --> 00:37:15,565 لماذا سأقتله؟ أعني، بيل وأنا كنا مثل العائلة. 710 00:37:15,653 --> 00:37:17,564 لأنه كان نائما مع صديقتك. 711 00:37:17,653 --> 00:37:20,770 على الرغم من أنك لم تخسر فقط صديقتك، فقدت وظيفتك. 712 00:37:20,853 --> 00:37:23,606 - لم يكن اختيارا جيدا. - ما الذي تتحدث عنه؟ 713 00:37:23,693 --> 00:37:26,002 - لا، أنا وهولي، نحن مجرد زملاء في الغرفة. - نعم. 714 00:37:26,093 --> 00:37:28,687 لكنكما اعتدت أن تكونا زوجين وكنت في الحب معها. 715 00:37:28,773 --> 00:37:31,731 - وشعرت أن بيل أفسد الأمر عليك. - لا لا. 716 00:37:31,813 --> 00:37:33,007 قلت أن أورورك لم يكن في المنزل 717 00:37:33,093 --> 00:37:34,492 عندما ذهبت لاصطحابه صباح السبت. 718 00:37:34,573 --> 00:37:35,608 ولكن هذا ليس صحيحا. 719 00:37:35,693 --> 00:37:37,172 نعم. لقد أحضرته فنجان قهوته المعتاد. 720 00:37:37,253 --> 00:37:39,562 ولكن هذه المرة وضعت في شيء خاص قليلا. 721 00:37:39,653 --> 00:37:41,166 رباعي هيدروزولين هيدروكلوريد. 722 00:37:41,253 --> 00:37:44,450 هذا هناك هو حديث الحول لقطرات العين. 723 00:37:45,013 --> 00:37:47,481 خدعة النادل القديمة. مضمون لإعطاء بيل أشواط. 724 00:37:47,573 --> 00:37:49,404 كما تعلمون، أنتم يا رفاق لا تعرفون ما الذي تتحدث عنه. 725 00:37:49,493 --> 00:37:50,642 حقًا؟ 726 00:37:52,173 --> 00:37:53,242 أين حصلت على ذلك؟ 727 00:37:53,333 --> 00:37:54,607 ماذا فعلت يا بيت؟ إعداد الكاميرا الخاصة بك؟ 728 00:37:54,693 --> 00:37:57,127 قم بتصوير العرض الخاص بك حتى تتمكن من القبض على بيل؟ 729 00:38:03,853 --> 00:38:05,206 لقد فقدت ذلك للتو. 730 00:38:11,053 --> 00:38:14,648 انظر، أنا رجل لطيف. أنا أكون. يمكنك أن تسأل أي شخص. 731 00:38:16,493 --> 00:38:18,370 لقد فقدت ذلك للتو. 732 00:38:35,293 --> 00:38:39,445 مهلا، ادخل. تبدو جميلاً يا دكتور برينان. 733 00:38:39,813 --> 00:38:44,489 شكرًا لك. كان من المفترض للذهاب إلى معرض الافتتاح الليلة. 734 00:38:45,053 --> 00:38:47,613 - ماذا؟ هل حصل جيسون على بدلة ضيقة جديدة؟ - مع مارك. 735 00:38:47,693 --> 00:38:48,728 نعم. الصديقان. 736 00:38:48,813 --> 00:38:51,452 اعتقدت أنه كان أكثر منكم "البقاء في المنزل" نوع من الرجل. 737 00:38:51,533 --> 00:38:53,763 كنت أزور الاحتمال لكي أستمتع به 738 00:38:53,853 --> 00:38:56,242 في بيئة محادثة صارمة. 739 00:38:56,373 --> 00:38:57,647 و؟ 740 00:38:58,453 --> 00:39:01,525 منذ جريمة القتل، وأنا أفكر حجة الزواج الأحادي. 741 00:39:01,613 --> 00:39:05,925 اكتبي هذا يا (سويتس). لدي تأثير إيجابي عليها. 742 00:39:06,013 --> 00:39:07,446 - لا، لا تفعل ذلك. - نعم أفعل. 743 00:39:07,533 --> 00:39:09,444 انفصل مارك معي. 744 00:39:10,253 --> 00:39:15,452 - أوه. آسف. حسنا، ماذا عن جاي جيسون؟ - وهو أيضا. 745 00:39:16,253 --> 00:39:19,848 أعتقد أنهم لم يكونوا مقبولين لبعضهم البعض كما اعتقدت. لذا... 746 00:39:22,213 --> 00:39:25,489 هل هذا نموذجي بالنسبة لكما لمناقشة حياتك العاطفية؟ 747 00:39:26,133 --> 00:39:28,601 حسنا، أعني، فقط عندما لديها رجال عراة في شقتها. 748 00:39:28,693 --> 00:39:32,447 لا، هذا ليس صحيحا. أنا منفتح جدًا علاقاتي، على عكس لك. 749 00:39:32,533 --> 00:39:34,251 تمام. ماذا من المفترض أن يعني؟ 750 00:39:34,333 --> 00:39:35,652 أنت سري للغاية. 751 00:39:35,733 --> 00:39:38,201 كما لو كنت تناقش حياتك الجنسية سيكون بطريقة أو بأخرى مسيئة بالنسبة لي. 752 00:39:38,293 --> 00:39:40,648 - أفترض أنك نشطة جنسيا. - أنا بخير. 753 00:39:40,733 --> 00:39:44,043 هل يبدو أن شراكتك يوفر علاقة بديلة، 754 00:39:44,133 --> 00:39:45,930 مما يجعل الأمر أكثر صعوبة لتكوين روابط أخرى؟ 755 00:39:46,013 --> 00:39:49,085 العلاقة البديلة لن تفعل ذلك يكون بالضرورة مثل هذا الشيء السيئ. 756 00:39:49,173 --> 00:39:50,811 لأنه بعد ذلك كان بإمكاني تجنب لسعة الرفض. 757 00:39:50,893 --> 00:39:54,647 والتي، مهما كانت عابرة، لا يزال غير مريح. 758 00:39:57,053 --> 00:39:58,042 يمين. 759 00:39:58,573 --> 00:40:00,131 حسنًا، انظر، أنا آسف. أتعلم؟ 760 00:40:00,213 --> 00:40:02,807 إذا كان مارك وجيسون لا يعرفان كم هم محظوظون، 761 00:40:02,893 --> 00:40:04,326 إنهم لا يستحقونك في المقام الأول. 762 00:40:04,413 --> 00:40:08,247 - جميع العلاقات مؤقتة. - لا، هذا ليس صحيحا، بونز. 763 00:40:08,333 --> 00:40:10,801 أنت مخطئ. تمام؟ هناك شخص ما للجميع. 764 00:40:10,893 --> 00:40:14,806 شخص ما كنت المقصود لتقضي بقية حياتك معها. 765 00:40:16,733 --> 00:40:17,927 حسنًا؟ 766 00:40:18,013 --> 00:40:20,481 عليك فقط أن تكون منفتحًا بما يكفي لرؤيته. 767 00:40:23,173 --> 00:40:24,492 هذا كل شيء. 768 00:40:35,213 --> 00:40:37,169 تعال. سأشتري لك العشاء. 769 00:40:37,253 --> 00:40:39,687 مهلا، يمكنني أن أستمتع إعداد محادثة صارم. 770 00:40:39,773 --> 00:40:41,206 يرى؟ العلاقة البديلة. 771 00:40:41,293 --> 00:40:43,045 بديل لا شيء. تمام؟ إنها وجبة مع المشروبات. 772 00:40:43,133 --> 00:40:45,772 - مجرد محادثة صارمة. - أستطيع أن آتي أيضا. 773 00:40:45,853 --> 00:40:49,528 في الواقع، شراكتنا كذلك تجعل من الصعب تكوين روابط أخرى. 774 00:40:49,613 --> 00:40:51,569 - لا جريمة. - جلستنا لم تنته بعد. 775 00:40:51,653 --> 00:40:53,928 - ماذا عن الصينية؟ - أنا أحب الصينية. 776 00:40:54,013 --> 00:40:56,208 - أحبها. - أشعر أنني أشبه التايلاندية. 777 00:40:56,293 --> 00:40:58,170 التايلاندية؟ حصلت على كوبونات لهوب لي! 778 00:40:58,253 --> 00:41:00,448 ماذا؟ أنت ستعمل على إخراجي للحصول على وجبة الخصم؟ 779 00:41:00,533 --> 00:41:03,252 إنه اثنان لواحد. ومن ثم رمي بعض... 780 00:41:08,813 --> 00:41:13,125 مرحبًا. هل هذه ديزي ويك؟ يا. هذا لانس. 781 00:41:15,533 --> 00:41:17,922 الانكماش؟ نعم. 782 00:41:18,013 --> 00:41:20,766 اسمع، آسف لأنك طردت. 783 00:41:22,093 --> 00:41:24,766 لا شئ. ماذا تفعل؟ 784 00:41:24,853 --> 00:41:29,927 الأكورديون؟ لا، لا، لا. أنا ألعب باس قليلا، رغم ذلك. 785 00:42:05,733 --> 00:42:06,722 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH